Рейтинг:

Семьянин (Рэтнер Бретт)

Мелодрама, Комедия, Рождество

Хотя это и рождественский фильм, он, скорее всего, для взрослых, даже думаю, только для взрослых. Не потому, что нам предстоит выслушать пару непристойностей в начале фильма, а потому, что фильм, несмотря на простоту и фантастичность своего сюжета, психологически тонкий и серьезный. Кстати, если вы хотите понять происходящее на экране глубоко и до конца, советую вам воспользоваться вариантом озвучивания, сделанным в 2003 году для канала «Россия». Впервые мне захотелось проверить оттенки смысла в нескольких ключевых эпизодах – и я поразилась тому, как многое зависит от умного и тонкого перевода. Так что начинать просмотр нужно с финальных титров, в которых говорится об озвучивании....